Хэллоуин — история праздника и пожелания

Хэллоуин

Хэллоуин –  популярный праздник в англоговорящих странах, восходящий корнями к традициям древних кельтов Ирландии и Шотландии. Это своего рода фестиваль на котором празднуется завершение сбора урожая, конец лета и начало зимы – кельтский Новый год. А теперь немного истории, пожелания на Хэллоуин и прикольные картинки.

Хэллоуин — история праздника

Друиды – это священники кельтских народов. Они верили, что 31 октября в последний день уходящего года по кельтскому календарю все мёртвые души собираются вместе, чтобы решить, что им делать дальше в следующем году.

Если говорить современным языком, то Начиналась зима, скотина закрывалась в сараях, запирались амбары с хозяйством, а люди собирались в своих домах и рассказывали страшные истории, про королей и их слуг из загробного мира.

Кельты верили, что когда человек умирает, то он отправляется в страну вечной молодости. У кельтов нет ни ада, ни рая. Не было у них и чертей, по приданию в мире мёртвых живут феи. Зима у кельтов продолжается до 1 мая.

Хэллоуин – это не религиозный праздник, это день в который снимались все барьеры между человеческим миром и миром мёртвых. Этот день не принадлежал ни к прошедшему, ни к будущему году, это был магический день и ведьмы сохранили этот праздник до сегодняшних дней.

В этот день многие потусторонние силы приходили в этот мир и бродили по земле. Живые могли говорить с ними, например, со своими умершими родственниками. Особенно активными в этот день были феи.

Но феи у кельтов считаются враждебными и опасными сущностями, потому что они очень обидчивы и мстительны. За обиду они могут увести человека в лес и оставить его там. Чтобы задобрить фей, для них на крыльце оставляли сладости и молоко.

Также на крыльце оставляли ужин для тех умерших, которые захотят в эту ночь навестить своих ещё живых родственников. В эту ночь необходимо погасить огонь в домашнем очаге, чтобы проводить старый год и затем зажечь новый огонь символ приходящего Нового года, новой жизни.

Этот новый огонь должен был принести в каждый дом друид. В этот день приносили жертву. Но в качестве жертвы было, как правило, уже старое или больное животное, которое всё равно бы не смогло пережить зиму и дожить до весны.

Таким образом, освобождалось место для молодых животных, которые должны были весной дать новое потомство. Некоторые археологические находки указывают на то, что в этот день были и человеческие жертвоприношения.

В канун Хэллоуина многие незамужние девушки гадают на суженого. В США и других странах организовывают специальные аттракционы — «комнаты страха». Также во многих городах устраивают тематические вечеринки и организовывают народные гуляния.


Пожелания на Хэллоуин в стихах

Праздник нечисти и духов
Всю округу будоражит.
И поверить если слухам
Хэллоуин себя покажет.
Разбрелись по всей округе
Оборотни, упыри.
Избавляются от скуки,
Лени, злости и хандры.
Ожидают в этот вечер
Нас сюрпризы и подарки.
И мистические встречи
Будет страшно вам и жарко.
Нам Хэллоуин подарит
Много разных впечатлений.
И на целый год зарядит
Всех прекрасным настроеньем.©

Хорошая забава,
Чудесный маскарад.
В вампира нарядиться
Сегодня каждый рад.
Хэллоуин встречайте
В прекрасном настроенье.
Прошу не засыпайте,
Всю ночь вас ждет веселье.©

Не пугайтесь, люди-добры,
Нечисть страшная идет.
Ведьма злая летит в ступе,
Тролль пустой мешок несет.
На Хэллоуин поздравить
Нас пришли сюда друзья.
Собралась в полном составе
Наша дружная семья.©

Сказка снова в дом приходит,
Волшебство вокруг творится.
Ведьмы водят хороводы,
Леший тоже суетится.
Поздравляем мы всю нечисть
С праздником Хэллоуин.
Рады нашей с вами встрече,
Всех друзей благодарим.©

Злые оборотни, духи
Танцевать выходят в круг.
Будут в честь Хэллоуина
Поздравлять своих подруг.
Ведьмы сразу подобреют,
От улыбок расцветут.
Конкурсы вдруг и затеи
На всю ночь их увлекут.©

Раздается смех веселый,
Празднуем Хэллоуин.
Будет пусть сегодня клевый карнавал,
Всю ночь не спим.
Мы сегодня вам желаем
Оторваться от души,
Чтоб бежала нечисть злая
На край матушки-земли.©

Пусть зло рассеется и мрак,
В день всех святых настанет утро.
И каждый тролль и вурдалак
Исчезнет в мир иной как будто.
Хэллоуин встречаем мы
Задорным, ярким карнавалом.
Желаем среди этой тьмы
Повеселиться всем на славу.©

Пусть Хэллоуин приносит
Много радости, веселья.
Нечисть всю сегодня просим
Быть в прекрасном настроенье.
Улыбайтесь и шутите,
Праздник радостно отметим.
В тыкве свечи все зажгите,
День святых с рассветом встретим.©

Веселитесь вурдалаки
Раз в году бывает праздник.
На Хэллоуин собрались
Множество уродов разных.
Все в обличиях ужасных,
Их сегодня злить нельзя.
Отдыхают все прекрасно
Близкие мои друзья.©

В царстве тьмы сегодня праздник
Наступил Хэллоуин.
Выполз весь народ ужасный
И на танцы повалил.
Веселитесь вурдалаки,
Ведьмы страшные пляшите.
А с рассветом сбросив маски
По домам своим идите.©

Чтобы тьма не напугала,
Свечи в тыкве зажигаем.
Надеваем злые маски,
С Хэллоуином поздравляем.
Пожелаем вам сегодня
Развлекаться до утра.
Чувствовать себя свободно
Ведь нет худа без добра.©

Пусть Хэллоуин не пугает,
Крест на шею приготовь,
Мертвечиной пряной пахнет,
Нечисть вылезает вновь.
Ты боишься? — я нисколько,
Упырям поднадоем,
И вампирам будет больно,
Ведьмам волосы порвем.
Оборотни и колдуньи,
Все валите в ночной клуб,
Хэллоуин и полнолуние,
Развлекалово несут.

Поздравления на Хэллоуин на английском языке с переводом

Enjoy this day, because it’s Halloween.
Drink expensive wine you’ve never seen.
Call your friends, have a party on the beach.
Without shy don’t hesitate to be a witch!

May all the witches fly aside
And only luck be by your side.
May working vampires not suck your blood!
Happy holiday! Have again a relaxing flood!

Днем насладись, ведь праздник Хэллоуин,
Можешь выпить коллекцию дорогих вин,
На пляже устрой вечеринку, позови друзей,
Без стеснений сегодня потуси, как ведьмак.

Пусть все ведьмы облетают стороной,
И только удача будет рядом с тобой.
На работе вампиры не пьют твою кровь!
С праздником! Наводнения отдыхом вновь!

Jack-O-Lanterns
Smiling bright
Wishing you
A haunting night!

Светильники из тыквы
Ярко улыбаются,
Желая вам
Ночи с привидениями!

The bats come out.
The cats come out.
The pumpkins come out, too.
The treats come out.
The ghosts come out.
It’s Halloween! Boo!

Летучие мыши появляются.
Выходят кошки.
Тыквы тоже появляются.
Выставляют сладости.
Выползают привидения.
Это Хэллоуин! Уууу!

At Halloween
We mask our faces
and wear strange hats,
and moan like witches
and screech like cats,
and jump like goblins
and thump like elves,
and almost manage
to scare ourselves!

В Хэллоуин
Мы надеваем маски
и странные шляпы,
воем как ведьмы,
и визжим как кошки,
и прыгаем как гоблины,
и топаем как эльфы,
и нам почти удается
напугать самих себя!

It’s time for Halloween,
For black cats and pumpkins, too…
It’s time for lots of real-scary fun
For someone sweet — like you!

Это время Хэллоуина,
Черных кошек и тыкв тоже…
Это время для страшного веселья
Для кого-то такого милого, как ты!

There’s a goblin at my window,
A monster by my door.
The pumpkin at my table
Keeps on smiling more and more.
There’s a ghost who haunts my bedroom,
A witch whose face is green.
They used to be my family,
Till they dressed for Halloween.

Возле моего окна гоблин,
Возле двери монстр.
Тыква около стола
Улыбается все больше.
В моей спальне привидение,
И ведьма с зеленым лицом.
Когда-то они были моей семьей,
Пока не нарядились на Хэллоуин.

It`s Halloween! It`s Halloween!
The moon is full and bright
And we shall see what can`t be seen
on any other night:

Skeletons and ghosts and ghouls,
Grinning goblins fighting duels,
Werewolves rising from their tombs,
Witches on their magic brooms.

Это Хэллоуин! Это Хэллоуин!
Полная и яркая луна.
И мы можем видеть то, что увидеть нельзя
В любую другую ночь:

Скелеты, привидения, и упыри,
Усмехающиеся гоблины дерутся,
Оборотни встают из могил,
И ведьмы на своих волшебных метлах.

Grab a sack and
Hit the street;
One night only:
«Trick or Treat!»

Хватай скорее сумку,
И по улице — вперед;
«Сладость или гадость?»
Наш девиз один раз в год!

Happy Halloween I wish to you –
This holiday makes freaky dreams come true!
When all the zombies and the dead wake up –
It means, that Halloween is gonna start!

Хеллоуина я счастливого желаю –
Пусть он странные желания исполняют.
Зомби в этот праздник воскресают –
Это значит, что Хеллоуин наступает!

Today let us put our most scary costumes on to look even more impressively than Dracula. Then, the forces of darkness, lost, will not hurt us. Do not forget to cut a fearful or funny face out of a pumpkin and light a candle. Let its fire clean your house and soul and prepare you for the celebration of All Hollows` day. Happy holiday!

Давайте сегодня мы все наденем свои самые страшные костюмы и будем выглядеть не хуже Дракулы – тогда нечисть, растерявшись, не тронет нас. Не забудьте вырезать страшную или смешную рожицу из тыквы и зажечь свечу. Пусть ее огонь очистит ваш дом и душу и подготовит к встрече Дня всех святых. С праздником!

Прикольные картинки на Хэллоуин

Хэллоуин Хэллоуин Хэллоуин Хэллоуин Хэллоуин Хэллоуин Хэллоуин Хэллоуин Хэллоуин Хэллоуин

 

Поделиться ссылкой:

Спасибо, что поделились поздравлениями в соцсетях!

Вам может быть интересно: